شعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية في الصينية

• 人力资源管理和财务司

• شعبة إدارة الموارد    资源管理司
• شعبة إدارة الموارد البشرية    人力资源管理司
• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• إدارة الموارد    自然资源恢复; 资源利用; 资源发展 ...
• إدارة الموارد البشرية    人力资源管理; 人力资源部
• الموارد البشرية    人力资源司

أمثلة

1. (ب) وتتولى شعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية المسؤولية عن إدارة الموارد المالية؛ وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك إدارة استحقاقات الموظفين، والتعيين وتدريب الموظفين؛ وشؤون الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية التابع للأمم المتحدة؛
   (b) 人力资源管理和财务司负责财务资源管理；人力资源管理，包括管理工作人员的福利、征聘和培训；预算和账户；以及管理联合国保健中心；
2. (ب) وتتولى شعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية المسؤولية عن إدارة الموارد المالية؛ وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك إدارة استحقاقات الموظفين، والتعيين وتدريب الموظفين؛ وشؤون الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية التابع للأمم المتحدة؛ والتعاون التقني؛
   (b) 人力资源管理和财务司负责财务资源管理；人力资源管理，包括管理工作人员的福利、征聘和培训；预算和账户；管理联合国保健中心；进行技术合作；